———————————— 正統者(Orthodoxus)。根據希臘人的傳說,伊薩卡(Ithaca)的老人,當他想聽塞壬(Sirens)的歌聲時,由於她們那淫蕩聲音的魅力,他被捆綁著航行到西西里島,並塞住了同伴的耳朵;並非他吝嗇讓他們聽,或想讓自己負擔枷鎖,而是因為那些歌者的音樂對聽者而言是死亡。因為在希臘人看來,塞壬的魅力就是如此。現在,我並沒有聽到任何這樣的歌聲;我也不想聽那些吟唱人類輓歌的塞壬,她們的沉默比她們的聲音對人更有益;但我祈求能享受神聖聲音的樂趣,雖然它經常被聽到,但我渴望再次聽到;並非我被淫蕩聲音的魅力所征服,而是我正在學習神聖的奧秘,並期待結果不是死亡,而是永恆的救贖。因為歌者不是希臘人那致命的塞壬,而是一個神聖的先知合唱團,與他們在一起,無需塞住同伴的耳朵,也不必為了害怕聽到的懲罰而給自己戴上枷鎖。因為,在前一種情況下,聽者隨著聲音的進入而停止生存;在後一種情況下,他聽得越多,享受的生命就越好,被神聖的聖靈引導向前。那麼,讓每個人都來,毫無恐懼地聽這神聖的歌吧。
我們這裡沒有來自西西里海岸的塞壬,沒有尤利西斯的枷鎖,也沒有融化倒入人耳的蠟;而是一切枷鎖的鬆開,以及傾聽每個接近者聲音的自由。因為聽這樣的歌對我們來說是值得的;而且聽這樣的歌者,在我看來是一件值得祈求的事。
但如果一個人也想聽使徒的合唱團,他會發現同樣的和諧歌聲。因為前者以神秘的方式預先歌唱了神聖的計劃;而後者則歌唱了對前者所神秘宣告之事的解釋。哦,由神聖聖靈所組成的和諧一致!哦,那些歌唱神之奧秘的人的優美!哦,願我也能在我的禱告中加入這些歌曲。那麼,讓我們也唱同樣的歌,向聖父舉起讚美詩,在聖靈中榮耀那在他懷裡的耶穌。[2] 人啊,不要迴避屬靈的讚美詩,也不要對傾聽它心懷惡意。死亡不屬於它;救贖的故事才是我們的歌。當我談論這些主題時,我似乎已經嚐到了更好的享受;特別是當我面前有這樣一個繁花似錦的草地時,也就是說,我們這些聯合起來歌唱與傾聽神聖奧秘的人的聚會。
因此,我敢請求你們以不帶任何嫉妒的耳朵聽我說話,不要模仿該隱(Cain)的嫉妒,[3] 或像以掃(Esau)那樣迫害你的兄弟,[4] 或贊同約瑟(Joseph)的兄弟們,[5] 因為他們因他的話而恨他們的兄弟;但要與這一切截然不同,以至於你們每個人都習慣於說出你鄰舍的心思。因此,你們中間沒有邪惡的嫉妒,因為你們已經承擔了供應你們兄弟不足之處的責任。哦,高貴的聽眾,可敬的同伴,屬靈的食物!願我永遠有權分享這樣的樂趣,這就是我的禱告!
瓦倫提尼安(Valentinian)。我的朋友,昨天傍晚當我沿著海邊散步,並相當專注地凝視著它時,我看到了神聖力量的一個非凡例子,以及由智慧科學所產生的藝術作品,如果至少這樣的事情可以被稱為藝術作品的話。因為正如荷馬[6]的那句詩所說—— 「正如當兩股逆風從色雷斯吹來, 北風與西風,使魚群出沒的深海 突然煩躁,四周,那烏黑的洪水 高高捲起,將海草拋向岸邊;」—— 這似乎就是昨天發生在我身上的事。因為我看到波浪非常像山頂,可以說,直達天際。我當時除了預料整個大地將被淹沒,並開始在心中構思一個逃生之處與諾亞方舟外,別無他想。但並非如我所想;因為,就在大海升至頂峰時,它又破裂回自身,沒有越過自己的界限,可以說,對神聖的預旨(decree)有一種敬畏之情。[7] 正如僕人經常被主人強迫做他不願做的事,因恐懼而服從命令,卻不敢說出他因不願做而受的苦,但充滿憤怒,對自己嘟囔——大海似乎也對我如此,彷彿憤怒並將敬畏限制在自身之內,克制著自己,彷彿不願讓它的主人察覺它的憤怒。
我曾試圖在心中測度天體及其運行。我開始探究它從何處升起,又在何處落下;它究竟有何種運動——是漸進式的,即從一處移至另一處,還是旋轉式的;此外,它的運動是如何持續的。誠然,探究太陽也是值得的——它在天體中是如何安置的;它所運行的軌道為何;它在短暫的時間後退隱至何處;以及為何它自己不偏離既定的航道:然而,可以說,它也在遵守某種更高權能的誡命,僅在被允許時才與我們一同顯現,並在被召喚時離去。
因此,當我正在調查這些事物時,我看見陽光正在消逝,白晝將盡,隨即黑暗降臨;太陽之後是月亮,她在
但在運行過程中卻顯得愈發圓滿。我對她也未停止探究,而是審視她盈虧的原因,以及為何她也遵守日期的循環;從這一切看來,我認為有一種神聖的治理與權能控制著萬有,我們稱之為神(God)是公正的。
隨後,我開始讚美造物主,因為我看見大地穩固,活物種類繁多,植物的花朵色彩斑斕。但我的心並未僅僅停留在這些事物上;我開始探究它們的起源——究竟是來自某種與神(God)永恆共存的源頭,還是僅僅來自祂自己,沒有任何事物與祂共存;因為在我看來,除非我的理性完全不可信,否則認為祂並非從無中造出萬物,是正確的觀點。因為事物的本性在於從已有的事物中衍生出它們的起源。
在我看來,同樣真實的是,沒有任何事物與神(God)區別開來而永恆共存,萬物皆源於祂。這一點也使我確信,因為元素不可否認的配置,以及自然界圍繞它們的有序安排。
於是,帶著對萬物美好秩序的這些思考,我回到了家。但第二天,也就是今天,當我走來時,我看見兩個同類——我是指人類——在互相毆打與辱罵;另一個則想剝去鄰人的衣服。現在,有些人開始嘗試更可怕的行為;因為有人剝去了一具屍體,將那曾被隱藏在土中的身體再次暴露在日光之下,並對與自己相同的形體施以侮辱,任由屍體成為狗的食物;而另一個人則拔出劍,攻擊與自己相同的人。那人想要藉由逃跑來保全性命;但
卻不停止追趕,也不願控制自己的憤怒。我何必多言?他攻擊了他,並立即用劍擊殺了他。於是,受傷的人向同類哀求,伸出雙手祈求,願意交出衣物,只求保全性命。但那人並未平息怒氣,也不憐憫同類,更不願在眼前的人身上看見自己的形象;反而像野獸一樣,準備用劍將其吞食。此刻,他甚至將嘴湊向那與自己如此相似的身體,他的狂怒竟至於此。在那裡,可以看到一個人遭受傷害,另一個人隨即剝去他的衣物,甚至不將那被剝去衣物的身體掩埋於土中。此外,還有另一個人,他掠奪他人的婚姻權利,想要侮辱鄰人的妻子,並強迫她進行不法的結合,不願讓她的丈夫成為自己孩子的父親。
俄諾瑪俄斯(Oinomaos)那不法的慾望,也不再懷疑兄弟之間拔劍相向的爭鬥。
因此,在目睹了這些事物之後,我開始探究它們從何而來,它們的起源是什麼,誰是這些針對人類的計謀的始作俑者,它們是如何被發現的,又是誰在教導這些。現在,若敢說神(God)是這些事物的始作俑者是不可能的;因為肯定不能說它們的本質或存在是來自祂。
因為怎能對神(God)抱持這些想法呢?祂是良善的,是卓越事物的創造者,祂裡面沒有任何邪惡。事實上,祂的本性是不以這些事物為樂;祂禁止它們的產生,拒絕那些以之為樂的人,卻接納那些遠離它們的人進入祂的面前。若稱神(God)為祂所不贊同之事的製造者,豈不是荒謬嗎?
它們的創造者,祂就不會希望它們不存在;祂希望那些親近祂的人成為祂的效法者。
因此,將這些事物歸咎於神(God),或說它們源於祂,在我看來是不合理的;儘管必須承認,如果祂創造了邪惡,那麼事物確實可能從無中產生。因為那使它們從無中存在者,不會將它們還原為無。再者,必須說,曾有一段時間神(God)以邪惡之事為樂,而現在則不然。因此,在我看來,說這話關於神(God)是不可能的。因為將此歸於祂是不符合祂本性的。因此,在我看來,與祂共存的某種東西被稱為物質(matter),祂從中塑造了現存的事物,以智慧的藝術區分它們,並將它們安排在美好的秩序中,邪惡的事物似乎也由此產生。因為這種物質既無品質也無形式,此外,它在無序中被攜帶,且未受神聖藝術的觸碰,神(God)對它並無怨恨,
持續這樣被攜帶,而是開始對它進行加工,希望將其最好的部分與最壞的部分分開,從而用它造出了所有適合神(God)造出的事物;但那些像渣滓一樣的部分,由於不適合被造成任何東西,祂就任其原樣,因為它對祂毫無用處;在我看來,邪惡正是從這裡流向了人類。這在我看來是看待這些事物的正確觀點。但是,我的朋友,如果你認為我所說的任何話有誤,請指出來,因為我極度渴望聽聞關於這些事物的教導。
正統派(Orthodoxus):我的朋友,我欣賞你的坦率,並讚賞你對此主題的熱忱;至於你對現存事物所表達的觀點,即神(God)是用某種底層物質造出它們,我並不完全反對。
觀點的主題。在你我之前,無疑有許多能人對此進行了最深入的探究。他們中的一些人表達了與你相同的觀點,但另一些人則將神(God)描繪為這些事物的創造者,因為他們害怕承認物質與祂同等存在;而前者,由於害怕說神(God)是邪惡的始作俑者,便認為將物質視為與祂同等存在是合適的。這兩者都未能正確地談論這個主題,因為他們對神(God)的敬畏與對真理的準確知識並不一致。
我與你的友誼不允許我拒絕探究這個主題,特別是當你宣稱自己的目的時——你並未受到偏見的左右——儘管你對事物的狀況有基於推測的觀點——但你說你渴望認識真理。
因此,我將樂意轉向對這個問題的討論。但我希望我這位同伴也能聽聽我們的談話。因為,他似乎對這些事物有著
因此我希望你們兩人都能參與討論。因為無論我對你說什麼,處於你現在的位置,我也會對他說同樣的話。那麼,如果你寬宏大量地認為我在這個重大主題上說的是真理,就請回答我提出的每一個問題;這樣做的結果是,你將獲得對真理的認識,而不會隨意地與我進行討論。
瓦倫廷(Valentinian):我準備好照你說的做了;因此,請隨時提出你認為能讓我準確了解這個重要主題的問題。因為我為自己設定的目標不是贏得勝利的卑劣目的,而是徹底認識真理。因此,請致力於
討論的其餘部分。
正統派:那麼,我想你不會不知道,兩個未受造之物同時存在是不可能的,儘管你在談話的前半部分似乎已經表達了這一點。
我們必然要說兩者之一:要麼神(God)與物質分離,要麼祂與物質不可分離。那麼,如果有人說它們是聯合的,他就會說那未受造的只有一個,因為所談論的每一件事物都將是
一部分,就不會有兩個未受造之物,而是一個由不同元素組成的存在。因為我們不會因為一個人有不同的肢體,就將他拆解成許多存在。但是,正如理性的要求,我們說,一個由許多部分組成的單一存在——人,是由神(God)所造的。因此,如果神(God)不與物質分離,就必須說那未受造的只有一個;但如果有人說祂是分離的,那麼兩者之間必然存在某種中間物,使它們的分離顯而易見。因為除非有其他東西可以比較它們之間的距離,否則不可能估計一物與另一物之間的距離。這不僅適用於我們面前的例子,也適用於其他任何數量的例子。因為我們在兩個未受造之物的情況下所提出的論點,如果承認未受造之物有三個,也必然具有同樣的效力。因為我也會詢問它們,它們是彼此分離的,還是與鄰近者聯合的。因為如果有人決定說它們是聯合的,他將得到與之前相同的回答;如果說它們是分離的,他就無法逃避那使它們分離之物存在的必要性。
即神(God)既不與物質分離,也不是作為整體的一部分而聯合;而是神(God)在局部上位於物質之中,而物質在神(God)之中,那麼他必須得到這樣的結論:如果我們說神(God)被放置在物質中,我們就必須說祂被限制在界限之內,並被物質所包圍。但隨後祂必須與物質一樣,在無序中被攜帶。祂不休息,也不獨自停留,這是祂所處之物必然的結果,現在這樣,現在那樣。此外,我們必須說神(God)處於更糟糕的境地。
因為如果物質曾經是無序的,而祂決定將其變好,並使其有序,那麼曾有一段時間神(God)處於那無序之物中。我也可能公平地提出這個問題:神(God)是完全充滿了物質,還是存在於其中的某一部分?因為如果有人決定說神(God)處於物質的某一部分,他使祂比物質小得多;也就是說,如果物質的一部分完全包含了神(God)。但如果他說祂存在於物質的全體中,並延伸貫穿整個物質,他必須告訴我們祂是如何對其進行加工的。因為我們必須說,神(God)發生了一種收縮,這種收縮完成後,祂對那祂從中撤出的部分進行了加工,或者祂在與物質聯合的情況下進行了加工,而沒有撤出的地方。但如果有人說物質在神(God)之中,同樣需要探究,即:這是藉由祂與自己分離,如同受造物存在於空氣中一樣,藉由祂的分離和分開來容納祂裡面的存在;還是局部地處於其中,即如同水在陸地中;因為如果我們說如同在空氣中,我們必須說神(God)是可分的;但如果如同水在土中——既然物質是無序且未經安排的,此外還包含邪惡——我們必須說,在神(God)裡面可以發現無序和邪惡。現在,這對我來說似乎是一個不恰當的結論,甚至更是一個危險的結論。因為你希望
說神(God)是邪惡的始作俑者;而為了避免這一點,你卻說祂是邪惡的容器。
那麼,在假設物質與受造實體分離的前提下,如果你說它是未受造的,我會對此說很多,以證明它不可能未受造;但既然你說邪惡起源的問題是這個假設的原因,那麼在我看來,繼續探究這一點是正確的。
那麼指出如果神(God)創造了不存在的品質,祂同樣創造了實體,似乎就摧毀了這樣的假設。那麼,你是否說,與神(God)共存的是無品質的物質,祂從中形成了這個世界的開端?
瓦倫廷:我是這麼想的。
正統派:那麼,如果物質沒有品質,而世界是由神(God)產生的,且品質存在於世界中,那麼神(God)就是品質的製造者?
瓦倫廷:正是如此。
正統派:現在,正如我前些時候聽你說,事物不可能從無中產生,回答我的問題:你認為世界的品質不是由任何現存的品質產生的嗎?
瓦倫廷:是的。
正統派:而且它們與實體是不同的東西?
瓦倫廷:是的。
正統派:那麼,如果品質既不是神(God)從現有的東西中造出來的,也不是從實體中衍生出它們的存在,因為它們不是實體,我們必須說它們是由神(God)從無中產生的。因此,我認為你說不可能假設任何事物是由神(God)從無中產生的,這話說得太誇張了。
但讓我們對此事的討論暫且如此。因為我們確實看到我們中間的人從無中製造事物,儘管他們看起來大多是用某種東西製造的。例如,我們可以在
用城市製造城市,也不是用寺廟製造寺廟。但如果因為實體是這些事物的基礎,你就認為建築師是用現存的事物製造它們,那你就計算錯誤了。因為製造城市或寺廟的不是實體,而是應用於實體的藝術。而這種藝術並非產生於實體本身所蘊含的某種藝術,而是來自那不在其中的東西。
工匠是用他所擁有的藝術,製造出與實體相關的藝術。現在我認為,對此的一個好回答是:在人裡面,它並非產生於任何底層的藝術;因為不能承認實體本身就是藝術。因為藝術屬於偶然的範疇,是那些僅在應用於某種實體時才存在的東西之一。因為人即使沒有建築藝術也會存在,但如果沒有人預先存在,藝術就不會存在。因此,我們必須說,藝術在人裡面從無中產生是事物的本性。那麼,如果我們已經證明在人的情況下是這樣,為什麼說神(God)不僅能製造品質,還能從無中製造實體是不恰當的呢?因為既然事物似乎可能從無中產生,顯然實體也是如此。回到邪惡的問題。你認為邪惡屬於實體的範疇,還是實體的品質?
瓦倫廷:屬於品質。
正統派:但物質被發現是無品質或無形式的?
瓦倫廷:是的。
是由於它的偶然屬性。因為謀殺不是一種實體,任何其他邪惡也不是;但實體在付諸實踐時獲得了一個相關的名稱。因為一個人不是(被稱為)謀殺,但藉由犯下謀殺,他獲得了謀殺者這個衍生名稱,而他自己並非謀殺;簡而言之,沒有其他邪惡是實體;但藉由實踐任何邪惡,它就可以被稱為邪惡。同樣地,考慮一下,如果你想像還有其他什麼東西是人類邪惡的原因,那它也是邪惡的,因為它藉由他們行動,並暗示邪惡的實施。因為一個人之所以邪惡,是因為他的行為。因為他被稱為邪惡,是因為他是邪惡的實施者。現在,一個人所做的,不是
活動,正是從他的行為中,他獲得了邪惡的稱號。因為如果我們說他就是他所做的,而他犯下了謀殺、通姦之類的事,他就會成為所有這些。
現在,如果他就是這些,那麼當它們產生時,他就有存在,但當它們不產生時,他也就不復存在了。現在這些事物是由人產生的。那麼人就是它們的始作俑者,是它們存在或不存在的原因。但如果每個人之所以邪惡是因為他所實踐的,而他所實踐的有一個起源,那麼他在邪惡中也開始了,邪惡也有了一個開端。現在如果情況如此,沒有人在邪惡中是沒有開端的,邪惡的事物也不是沒有起源的。
瓦倫廷:好吧,我的朋友,你似乎已經充分地反駁了另一方。因為你似乎從我們授予討論的前提中得出了正確的結論。因為確實,如果物質沒有品質,那麼神(God)就是品質的製造者;如果邪惡是品質,神(God)就是邪惡的始作俑者。但說物質沒有品質似乎是錯誤的;因為對於任何實體都不能說它沒有品質。
但事實上,在說它沒有品質的同時,你就宣告了它有一種品質,即描述了物質的特徵,這是一種品質。因此,如果你願意,從頭開始討論;因為在我看來,物質從未開始擁有品質。既然如此,我的朋友,我斷言邪惡源於它的流溢。
正統派:如果物質從永恆起就擁有品質,那麼神(God)將是誰的創造者?因為如果我們說實體,我們說它們是預先存在的;如果我們說品質,這些也被宣告為已經存在。
既然實體和品質都存在,那麼稱神(God)為創造者似乎是多餘的。但回答我一個問題。你說神(God)是如何成為創造者的?
是藉由將那些實體的存在變為不存在,還是藉由在保存實體的同時改變品質?
瓦倫廷:我認為實體沒有改變,只有品質改變了;關於這些,我們稱神(God)為創造者。就像如果有人碰巧說房子是用石頭造的,不能說它們在實體上不再是石頭,因為它們被稱為房子;因為我斷言房子是由建築的品質造成的。所以我認為神(God)在實體保留的情況下,產生了品質的改變,因此我說這個世界是由神(God)所造的。
正統派:你也認為邪惡是實體的品質之一嗎?
瓦倫廷:是的。
正統派:這些品質是從一開始就在物質中,還是有一個開端?
瓦倫廷:我說這些品質與物質永恆共存。
正統派:但你不是說神(God)改變了品質嗎?
瓦倫廷:我確實這麼說。
正統派:是變得更好嗎?
瓦倫廷:我想是。
正統派:那麼,如果邪惡是物質的品質之一,而它的品質被神(God)變得更好,就必須探究邪惡從何而來。因為要麼它們全部是邪惡的,經歷了變好,要麼其中一些是邪惡的,一些不是,邪惡的沒有變好;但其餘的,只要被發現是優越的,就被神(God)為了秩序而改變了。
瓦倫廷:這就是我從一開始就持有的觀點。
正統派:那麼,你怎麼說祂任由邪惡的品質保持原樣呢?
是因為祂有能力消除它們,還是因為祂雖然希望這樣做,卻無能為力?因為如果你說祂有能力,卻不願這樣做,祂必然是這些事物的始作俑者;因為當祂有能力終結邪惡時,祂卻任由它保持原樣,特別是當祂已經開始對物質進行加工時。因為如果祂與物質毫無關係,祂就不會是祂所任由保留之物的始作俑者。但既然祂對它的一部分進行加工,而任由另一部分自生自滅,同時祂又有能力將其變得更好,我認為祂是邪惡的始作俑者,因為祂任由物質的一部分保持其卑劣。祂加工是為了毀滅一部分;在這方面,在我看來,這部分因祂將其安排在物質中而受到了最大的傷害,以至於它成為了邪惡的參與者。因為在物質被安排有序之前,它對邪惡是沒有知覺的;但現在它的每一部分都有感知邪惡的能力。現在,以人的例子為例。在成為活物之前,他對邪惡是無感的;但從他被神(God)塑造成人的形狀時起,他就獲得了
你說這是為了物質的利益而做的,結果卻發現對它來說反而更糟。但如果你說神(God)不能阻止邪惡,這種不可能的結果是因為祂天生軟弱,還是因為祂被恐懼所克服,並受制於某種更強大的存在?看看你想將這些中的哪一個歸於全能且良善的神(God)。但是,再回答我關於物質的問題。物質是單純的還是複合的?因為如果物質是單純且均一的,而宇宙是複合的,由不同的實體組成,就不能說它是用物質造的,因為複合的事物不能由一種純粹且單純的成分組成。因為複合意味著幾種單純事物的混合。
但另一方面,如果你說物質是複合的,它完全是由單純的元素組成的,它們曾經各自單純,藉由它們的複合產生了物質;因為複合的事物從單純的事物中獲得它們的複合。所以曾有一段時間物質不存在——也就是說,在單純元素結合之前。但如果曾有一段時間物質不存在,而未受造之物從未有過不存在的時候,那麼物質就不是未受造的。由此可見,有許多事物是未受造的。因為如果神(God)是未受造的,而
也是未受造的,那麼未受造之物的數量就不止兩個。但撇開探究什麼是單純元素、物質還是形式不談——因為這會引出許多荒謬的結論——讓我問你,你認為沒有任何現存的事物是與自身相反的嗎?
瓦倫廷:是的。
正統派:然而水與火相反,黑暗與光相反,熱與冷相反,濕與乾相反。
瓦倫廷:我想是這樣。
正統派:那麼,如果沒有任何現存的事物與自身相反,而這些事物彼此相反,它們就不會是同一種物質——不,也不是由同一種物質形成的。但是,我還想問,你認為一個事物的各個部分不會彼此毀滅嗎?
瓦倫廷:是的。
正統派:而火與水,以及其他事物同樣是物質的部分?
瓦倫廷:我認為它們是。
正統派:那麼,為什麼你不認為水會毀滅火,光會毀滅黑暗,其餘的也一樣呢?
瓦倫廷:我認為會。
正統派:那麼,如果一個事物的各個部分不會彼此毀滅,而這些部分被發現會這樣,它們就不會是同一事物的各個部分。但如果它們不是同一事物的各個部分,它們就不會是同一種物質的各個部分。
而且,它們也不會是物質,因為沒有任何現存的事物會毀滅自身。既然對立面是這種情況,就證明它們不是物質。關於物質的主題,這已經足夠了。
現在我們必須進入對邪惡的檢驗,並必然要探究人類中的邪惡。至於這些,它們是邪惡原則的形式,還是它的部分?如果是形式,邪惡就不會擁有與它們不同的獨立存在,因為種類要在形式中尋求,並作為它們的基礎。但如果是這種情況,邪惡就有一個起源。
因為它的形式被證明有一個起源——例如謀殺、通姦之類。但如果你堅持認為它們是某種邪惡原則的部分,且它們有一個起源,那麼它也必須有一個起源。因為那些部分有
有起源。因為整體由部分組成。如果部分不存在,整體也不會存在,儘管即使整體不在,也可能存在某些部分。
現在,不存在任何事物,其一部分是有起源的,而另一部分則不是。但即使我承認這一點,那麼在神(God)加工物質之前,邪惡也曾有一段時間是不完整的。而當人被神(God)造出時,它達到了完整;因為人是邪惡部分的製造者。
創造者,這是不敬虔的說法。
但如果你說邪惡不是所假設的任何事物,而是某種邪惡行為的結果,你就宣告了它有一個起源。因為行為的實施開啟了
沒有什麼可以進一步宣稱為邪惡的了。因為除了發生在人類中間的事,你還能指出什麼其他行為是邪惡的呢?現在,已經證明,行為者並非就其存在而言是邪惡的,而是根據他的邪惡行為。
因為沒有什麼是本性上邪惡的,而是藉由使用,邪惡的事物才成為邪惡。所以他說,我說人被造時擁有自由意志,並非好像邪惡已經存在,他有權選擇如果他願意的話,而是因為他有順服或不順服神(God)的能力。
因為這就是自由意志恩賜的含義。
人被造後接受了神(God)的誡命;從此邪惡立即產生,因為他不順服神聖的命令;而這就是唯一的邪惡,即不順服,它有一個開端。
因為人[14]接受了權能,卻奴役了自己,並非因為他被本性中不可抗拒的傾向所壓倒,也不是因為他被賦予的能力剝奪了他更好的東西;因為我說他被賦予它是為了這個目的(但他接受了上述的權能),以便他能獲得他已經擁有的東西的增加,這增加是他在順服的結果下從至高者那裡獲得的,並作為債務向他的造物主索取。
因為我說人被造不是為了毀滅,而是為了更好的事物。因為如果他像任何元素,或那些為神(God)提供類似服務的事物一樣被造,他就不會獲得與深思熟慮的選擇相稱的獎賞,而會像製造者的工具一樣;如果他因錯誤行為而遭受責備,那將是不合理的,因為
使用。但人並不理解更美的事物,因為他不認識(其存在之)作者,而只認識他被造所為的對象。因此我說,神為了尊榮人,並賜予他對更美事物的理解,賦予了他能夠行其所願的能力,並勸勉他將此能力運用於更美的事物上;這並非神再次剝奪了他的自由意志,而是為了指出那更美的道路。因為能力與他同在,他也領受了誡命;但神勸勉他將其意志的能力轉向更美的事物。正如一位父親勸勉他的兒子,儘管兒子有能力學習功課,卻要他更加專注於此;因為當父親指出這是更美的途徑時,即便兒子不願學習,父親也並未剝奪他所擁有的能力。同樣,我不認為神在催促人順服祂的誡命時,剝奪了人立志與拒絕順服的能力。因為祂指出了給予此勸告的原因,即祂並不剝奪人的能力。但祂頒布誡命,是為了讓人能夠享受更美的事物。因為這就是順服神誡命的結果。所以,祂頒布誡命並非為了奪去祂所賜予的能力,而是為了賜下更美的恩賜,如同賜給配得獲得更大事物的人,以回報他在有能力拒絕的情況下,選擇了順服神。我說人被造時具有自由意志,並非因為已經存在某種邪惡,使他若願意便有能力選擇……而是因為順服與不順服神的能力是唯一的因由。[15] 因為這正是自由意志所要達成的目標。人被造後從神領受了一條誡命,從此邪惡便立即產生;因為他不順服神的誡命,而這唯一的邪惡,即不順服,是有其開端的。因為當其作者有開端時,沒有人有權力說它是無源之水。
但你一定會問,這不順服究竟從何而來。
這在聖經(Scripture)中記載得清清楚楚,藉此我得以說,人並非在這種狀態下被神所造,而是藉由某種教導才陷入此境。因為人並未領受這樣的本性。因為如果他的本性本是如此,這就不會是藉由教導而臨到他的。如今聖經中有人說:「人已學會了(邪惡)。」[16] 因此我說,對神的不順服是經由教導而來的。因為唯有這與神的旨意相違背而產生的才是邪惡,因為人不會憑空學會邪惡。那麼,教導邪惡的那位就是蛇。
就我而言,我曾說邪惡的開端是嫉妒,它源於人被神賦予了更高的尊榮。而邪惡就是對神誡命的不順服。